Ditados populares sobre família
A casa é cheia de ditados: de quem puxou a quem, de como se cria filho e de roupa suja que se lava em casa. Eis os mais ditos à mesa de domingo.
Os 23 ditados desta página
- Filho de peixe, peixinho é
- Tal pai, tal filho
- Quem sai aos seus não degenera
- De pequenino se torce o pepino
- Roupa suja se lava em casa
- Mãe só tem uma
- Filho criado, trabalho dobrado
- Quem casa quer casa
- Pai é quem cria
- Quem seus filhos beija, a boca lhe adoça
- O sangue fala mais alto
- Cada cabeça, uma sentença
- Pai rico, filho nobre, neto pobre
- Quando um não quer, dois não brigam
- Neto é filho com açúcar
- Família a gente não escolhe
- Casamento e mortalha no céu se talha
- Cada casa com seu uso, cada roca com seu fuso
- Unha e carne
- Ovelha negra
- A caridade começa em casa
- Filho é do mundo
- Onde comem dois, comem três
Filho de peixe, peixinho é
Significado: Os filhos costumam herdar jeito, talento ou gosto dos pais.
Exemplo: «Ela canta igual à mãe: filho de peixe, peixinho é.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Tal pai, tal filho
Significado: O filho se parece com o pai nas atitudes ou no temperamento.
Exemplo: «Os dois torcem pelo mesmo time desde sempre: tal pai, tal filho.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem sai aos seus não degenera
Significado: Quem se parece com a família segue o bom exemplo dela.
Exemplo: «O rapaz herdou a honestidade da avó: quem sai aos seus não degenera.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
De pequenino se torce o pepino
Significado: O que se ensina na infância molda o jeito de ser na vida adulta.
Exemplo: «Ensinamos desde cedo a guardar os brinquedos: de pequenino se torce o pepino.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Roupa suja se lava em casa
Significado: Os problemas da família devem ser resolvidos entre os de dentro.
Exemplo: «Não vamos expor a briga na rede social: roupa suja se lava em casa.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Mãe só tem uma
Significado: Ninguém substitui a mãe, e ela merece cuidado enquanto está por perto.
Exemplo: «Vá visitar sua mãe hoje, porque mãe só tem uma.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Filho criado, trabalho dobrado
Significado: Quando os filhos crescem, as preocupações mudam e muitas vezes aumentam.
Exemplo: «Agora que ele dirige, não durmo até chegar em casa: filho criado, trabalho dobrado.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem casa quer casa
Significado: Um casal precisa de um lar só seu para ter independência.
Exemplo: «Assim que casaram alugaram um apartamento: quem casa quer casa.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Pai é quem cria
Significado: O laço de pai se faz pelo cuidado diário, não só pelo sangue.
Exemplo: «Ele criou o enteado desde pequeno: pai é quem cria.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem seus filhos beija, a boca lhe adoça
Significado: Quem trata os filhos com carinho colhe doçura na própria vida.
Exemplo: «Ela vive abraçando as crianças: quem seus filhos beija, a boca lhe adoça.»
Origem: popular. Uso: Portugal.
O sangue fala mais alto
Significado: Os laços de parentesco costumam pesar mais do que desavenças.
Exemplo: «Brigaram anos, mas na doença o sangue falou mais alto.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Cada cabeça, uma sentença
Significado: Cada pessoa tem sua opinião, e é raro todos concordarem.
Exemplo: «Para o almoço de Natal, cada cabeça uma sentença: peru, lombo ou massa.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Pai rico, filho nobre, neto pobre
Significado: Fortuna feita por uma geração pode se perder nas seguintes se não for cuidada.
Exemplo: «A fábrica do avô fechou nas mãos dos netos: pai rico, filho nobre, neto pobre.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quando um não quer, dois não brigam
Significado: Uma briga só se sustenta se os dois lados entrarem nela.
Exemplo: «Respirei fundo e não respondi: quando um não quer, dois não brigam.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Neto é filho com açúcar
Significado: Os avós têm com os netos um carinho mais doce e sem a pressão da criação.
Exemplo: «Vovó libera o doce o dia todo: neto é filho com açúcar.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Família a gente não escolhe
Significado: Os parentes vêm de nascença, com gostos e defeitos que não se trocam.
Exemplo: «O tio é difícil, mas família a gente não escolhe.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Casamento e mortalha no céu se talha
Significado: O destino de uma união já estaria traçado antes de acontecer.
Exemplo: «Se conheceram por acaso numa fila: casamento e mortalha no céu se talha.»
Origem: popular. Uso: Portugal.
Cada casa com seu uso, cada roca com seu fuso
Significado: Cada família tem seus costumes, e cada um segue os da sua casa.
Exemplo: «Lá se janta às seis e aqui às oito: cada casa com seu uso, cada roca com seu fuso.»
Origem: popular. Uso: Portugal.
Unha e carne
Significado: Duas pessoas muito próximas, que quase não se separam.
Exemplo: «Os primos são unha e carne desde crianças.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Ovelha negra
Significado: Aquele da família que foge do padrão e destoa dos demais.
Exemplo: «Em casa de médicos, o tio músico era a ovelha negra, mas muito querido.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
A caridade começa em casa
Significado: Antes de ajudar os de fora, convém cuidar dos que moram perto.
Exemplo: «Antes de ajudar o bairro, ele quitou o aluguel da irmã: a caridade começa em casa.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Filho é do mundo
Significado: Os filhos crescem e seguem seu rumo, e os pais precisam aceitar.
Exemplo: «Ele foi estudar em outra cidade: filho é do mundo.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Onde comem dois, comem três
Significado: Sempre cabe mais um à mesa, e quem chega é bem recebido.
Exemplo: «Pode trazer sua amiga para o almoço: onde comem dois, comem três.»
Origem: popular. Uso: Brasil.