Ditados populares sobre esperteza e malandragem
A esperteza é uma figura de peso na linguagem do povo, com seus ditados de elogio, de ironia e de aviso. Aqui aparecem os jeitinhos, as manhas e os tropeços de quem se acha mais esperto que os outros.
Os 22 ditados desta página
- Quem desdenha quer comprar
- Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão
- Quem parte e reparte e não fica com a maior parte ou é bobo ou não tem arte
- Cada um puxa a brasa para a sua sardinha
- Esperteza demais come o dono
- Escondido com o rabo de fora
- Mais vale cair em graça do que ser engraçado
- Cobra que não anda não engole sapo
- Quem não chora não mama
- Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
- Macaco velho não mete a mão em cumbuca
- Fazer da necessidade virtude
- Matar dois coelhos com uma cajadada só
- Fazer do limão uma limonada
- Tapar o sol com a peneira
- Fazer ouvidos de mercador
- Mais vale um toma que dois te darei
- Quem anda no molhado é para se molhar
- Quem tem padrinho não morre pagão
- Quem pode, pode; quem não pode, se sacode
- Onde passa um boi, passa uma boiada
- Papagaio come o milho, periquito leva a fama
Quem desdenha quer comprar
Significado: Quem finge não ligar para algo muitas vezes é porque o deseja.
Exemplo: «Falou mal da bicicleta por meia hora: quem desdenha quer comprar.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão
Significado: Ironia: enganar quem engana não pesa tanto, diz o povo.
Exemplo: «Roubaram o carro do golpista, ladrão que rouba ladrão tem cem anos de perdão.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem parte e reparte e não fica com a maior parte ou é bobo ou não tem arte
Significado: Quem divide uma coisa costuma ficar com o melhor pedaço, se for esperto.
Exemplo: «Ele repartiu o bolo e ficou com o maior: quem parte e reparte e não fica com a maior parte ou é bobo ou não tem arte.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Cada um puxa a brasa para a sua sardinha
Significado: Cada pessoa trata primeiro do seu próprio interesse.
Exemplo: «Na votação, cada um puxou a brasa para a sua sardinha.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Esperteza demais come o dono
Significado: Quem exagera na astúcia acaba enrolado na própria armação.
Exemplo: «Quis enganar todo mundo e se embolou: esperteza demais come o dono.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Escondido com o rabo de fora
Significado: Esconder algo mal, deixando o rastro à mostra.
Exemplo: «Disse que não ia à festa, mas o convite estava na bolsa: escondido com o rabo de fora.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Mais vale cair em graça do que ser engraçado
Significado: Ser bem-visto por quem decide ajuda mais do que ter talento.
Exemplo: «Ele agrada o chefe e subiu rápido: mais vale cair em graça do que ser engraçado.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Cobra que não anda não engole sapo
Significado: Quem não se mexe e não busca nada fica sem resultado.
Exemplo: «Fui bater na porta e consegui: cobra que não anda não engole sapo.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem não chora não mama
Significado: Quem não pede nem reclama costuma ficar sem o que precisa.
Exemplo: «Pedi o desconto e levei: quem não chora não mama.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Se correr o bicho pega, se ficar o bicho come
Significado: Situação sem saída, em que qualquer escolha traz problema.
Exemplo: «Falar eu me complico, calar também: se correr o bicho pega, se ficar o bicho come.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Macaco velho não mete a mão em cumbuca
Significado: Quem tem experiência não cai em armadilha fácil.
Exemplo: «Já me enganaram uma vez, macaco velho não mete a mão em cumbuca.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Fazer da necessidade virtude
Significado: Aproveitar uma obrigação ou limitação como vantagem.
Exemplo: «Sem dinheiro para viajar, passou as férias em casa pintando a sala: fez da necessidade virtude.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Matar dois coelhos com uma cajadada só
Significado: Resolver duas coisas de uma vez só.
Exemplo: «Fui ao banco e já passei no mercado: matei dois coelhos com uma cajadada só.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Fazer do limão uma limonada
Significado: Tirar algo bom de uma situação ruim.
Exemplo: «Choveu no casamento, mas fizeram do limão uma limonada.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Tapar o sol com a peneira
Significado: Tentar esconder algo que é evidente.
Exemplo: «Negar o atraso é tapar o sol com a peneira.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Fazer ouvidos de mercador
Significado: Fingir que não ouviu o que não convém.
Exemplo: «Pedi mil vezes e ele fez ouvidos de mercador.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Mais vale um toma que dois te darei
Significado: É melhor receber algo agora do que ficar esperando uma promessa.
Exemplo: «Prefiro levar já o que tem, mais vale um toma que dois te darei.»
Origem: popular. Uso: Portugal.
Quem anda no molhado é para se molhar
Significado: Quem se mete numa situação deve esperar suas consequências.
Exemplo: «Entrou na confusão e levou bronca: quem anda no molhado é para se molhar.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem tem padrinho não morre pagão
Significado: Quem conta com apoio de alguém influente tem o caminho mais fácil.
Exemplo: «Conseguiu a vaga por indicação: quem tem padrinho não morre pagão.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Quem pode, pode; quem não pode, se sacode
Significado: Quem tem poder usa; quem não tem precisa se virar.
Exemplo: «O diretor entrou direto, o resto na fila: quem pode, pode; quem não pode, se sacode.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Onde passa um boi, passa uma boiada
Significado: Quando se abre uma exceção, outras vêm atrás.
Exemplo: «Se deixar um furar a fila, vai todo mundo: onde passa um boi, passa uma boiada.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Papagaio come o milho, periquito leva a fama
Significado: Um faz o malfeito, outro leva a culpa.
Exemplo: «O irmão quebrou o vaso e eu apanhei: papagaio come o milho, periquito leva a fama.»
Origem: popular. Uso: Brasil.