Ditados populares sobre fala e silêncio
Falar demais, falar de menos, falar na hora errada: o povo sempre teve ditado para tudo isso. Estes são os que ainda se ouvem em rodas de conversa, de Norte a Sul e do outro lado do Atlântico.
Os 21 ditados desta página
- Em boca fechada não entra mosca
- Quem fala demais dá bom-dia a cavalo
- Pela boca morre o peixe
- Quem cala consente
- Quem conta um conto aumenta um ponto
- Para bom entendedor, meia palavra basta
- Cão que ladra não morde
- Quem tem boca vai a Roma
- Em casa de enforcado não se fala em corda
- Quem fala o que quer ouve o que não quer
- Palavras leva-as o vento
- Quem muito fala pouco acerta
- A língua não tem osso, mas quebra osso
- Falou no diabo, apareceu o rabo
- Sapo de fora não chia
- Conversa para boi dormir
- Palavra e pedra solta não têm volta
- As paredes têm ouvidos
- Mais vale calar que mal falar
- Uma palavra puxa a outra
- Contra fatos não há argumentos
Em boca fechada não entra mosca
Significado: Falar menos evita problemas e vexames.
Exemplo: «Ficou na dele e não se meteu em nada: em boca fechada não entra mosca.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem fala demais dá bom-dia a cavalo
Significado: Quem fala muito acaba dizendo bobagens.
Exemplo: «Falou tanto que se perdeu: quem fala demais dá bom-dia a cavalo.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Pela boca morre o peixe
Significado: Quem fala demais se complica com o que diz.
Exemplo: «Contou o plano e estragou tudo: pela boca morre o peixe.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem cala consente
Significado: O silêncio diante de algo é visto como concordância.
Exemplo: «Ninguém reclamou da regra, quem cala consente.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem conta um conto aumenta um ponto
Significado: Ao repetir uma história, cada um acrescenta um detalhe.
Exemplo: «Quando chegou na terceira pessoa a história já era outra: quem conta um conto aumenta um ponto.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Para bom entendedor, meia palavra basta
Significado: Quem entende rápido não precisa de longa explicação.
Exemplo: «Não vou repetir o recado, para bom entendedor, meia palavra basta.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Cão que ladra não morde
Significado: Quem faz muita ameaça com palavras raramente faz algo.
Exemplo: «Ele grita muito, mas cão que ladra não morde.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem tem boca vai a Roma
Significado: Perguntando se chega a qualquer lugar.
Exemplo: «Pergunte ao guarda, quem tem boca vai a Roma.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Em casa de enforcado não se fala em corda
Significado: Há assuntos que não convêm diante de quem sofre com eles.
Exemplo: «Evitei falar de viagem diante dele, que perdeu o passaporte: em casa de enforcado não se fala em corda.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem fala o que quer ouve o que não quer
Significado: Quem solta qualquer coisa pode ouvir resposta desagradável.
Exemplo: «Insultou o colega e levou a resposta: quem fala o que quer ouve o que não quer.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Palavras leva-as o vento
Significado: O que se diz sem registro não prende ninguém.
Exemplo: «Ele prometeu, mas nada escreveu: palavras leva-as o vento.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Quem muito fala pouco acerta
Significado: Quem fala sem parar tem mais chance de errar.
Exemplo: «Falou demais na entrevista e errou nos detalhes: quem muito fala pouco acerta.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
A língua não tem osso, mas quebra osso
Significado: As palavras podem machucar mais do que parece.
Exemplo: «Ela disse aquilo sem pensar, e a língua não tem osso, mas quebra osso.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Falou no diabo, apareceu o rabo
Significado: Quando se fala de alguém, ele aparece na hora.
Exemplo: «Estávamos falando do Pedro e ele entrou: falou no diabo, apareceu o rabo.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Sapo de fora não chia
Significado: Quem está de fora de uma situação não deve dar palpite.
Exemplo: «Não opinei sobre a briga deles: sapo de fora não chia.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Conversa para boi dormir
Significado: Papo enrolado, sem fim e sem substância.
Exemplo: «Ouvi meia hora de explicação e nada: era conversa para boi dormir.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
Palavra e pedra solta não têm volta
Significado: O que se disse não se pode desdizer.
Exemplo: «Pediu desculpas, mas já tinha falado: palavra e pedra solta não têm volta.»
Origem: popular. Uso: Brasil.
As paredes têm ouvidos
Significado: Convém cuidar do que se fala, pois pode haver quem escute.
Exemplo: «Baixa a voz, as paredes têm ouvidos.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Mais vale calar que mal falar
Significado: É melhor ficar quieto do que dizer algo inadequado.
Exemplo: «Fiquei sem resposta, mais vale calar que mal falar.»
Origem: popular. Uso: Portugal.
Uma palavra puxa a outra
Significado: Uma conversa começada logo se alonga e rende assuntos.
Exemplo: «Só ia dar bom-dia e fiquei uma hora: uma palavra puxa a outra.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.
Contra fatos não há argumentos
Significado: Diante do que é comprovado, a conversa perde força.
Exemplo: «Mostrou o recibo e encerrou a discussão: contra fatos não há argumentos.»
Origem: popular. Uso: Brasil e Portugal.