Significado do nome Raimundo
- Significado
- «conselho e proteção»
- Origem
- germânico
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Raymundo, Mundo, Raimundinho
Origem e significado
Vem do germânico Raginmund, formado por ragin, «conselho», e mund, «proteção». O sentido é dado em geral como «protetor aconselhado» ou «conselheiro protetor». Chegou às línguas românicas com os povos germânicos, que reinaram na Península Ibérica depois da queda de Roma.
Como o nome chegou ao Brasil
Nome antigo em português, usado desde a Idade Média, ligado a São Raimundo de Penyafort. Aparece nos registros brasileiros desde o período colonial.
Formas e variantes
Em espanhol é Ramón ou Raimundo, em francês Raymond, em inglês Raymond e em italiano Raimondo. A grafia com y, Raymundo, é antiga. Em resumo: origem germânico; sentido corrente: conselho e proteção.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.