Significado do nome Ronaldo
- Significado
- «conselho e governo»
- Origem
- germânico
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Ronald, Ronaldinho, Naldo
Origem e significado
Vem do germânico, ligado ao nórdico antigo Rognvaldr, formado por ragin, «conselho», e wald, «governar». O sentido é «o que governa com conselho». Chegou às línguas europeias por meio de povos escandinavos.
Como o nome chegou ao Brasil
A forma Ronaldo é a portuguesa e a espanhola.
Formas e variantes
Entre as grafias e formas de tratamento, aparecem Ronald, Ronaldinho, Naldo. Em inglês é Ronald, em espanhol Ronaldo, em italiano Rinaldo. Naldo e Ronaldinho são formas de tratamento. Em resumo: origem germânico; sentido corrente: conselho e governo.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.