Significado do nome Manoel
- Significado
- «Deus conosco»
- Origem
- hebraico
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Manuel, Manué, Manelzinho, Mané
Origem e significado
É a forma antiga e popular de Manuel, que vem do hebraico Immanu'el, «Deus conosco». O nome aparece na tradição bíblica e cristã como título simbólico atribuído a um menino anunciado por um profeta. Por isso, não se trata de personagem bíblico com o nome Manoel.
Como o nome chegou ao Brasil
Forma difundida em Portugal e no Brasil, com origem no rei Dom Manuel I, de grande prestígio. A grafia com o é mais antiga e ainda aparece nos registros.
Formas e variantes
Variantes: Manuel, a grafia moderna, e Mané, apelido. Em inglês é Emmanuel, em espanhol Manuel, em francês Emmanuel e em italiano Emanuele. Em resumo: origem hebraico; sentido corrente: Deus conosco. Nomes próximos, por origem ou por forma, que também constam neste almanaque: Emanuel, José, Antônio, Joaquim.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.