Significado do nome Marcelo
- Significado
- «pequeno Marcos»
- Origem
- latim
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Marcello, Celinho, Marcelinho
Origem e significado
Vem do latim Marcellus, diminutivo de Marcus. Por isso costuma ser traduzido como «pequeno Marcos» ou «jovem Marcos», e herda a explicação do nome-base, ligado a Marte, deus romano. Era cognome de uma família romana que deu nome a vários homens públicos.
Como o nome chegou ao Brasil
Entrou em português pelo uso latino e pela tradição cristã, com papas e santos chamados Marcelo. É nome tradicional no Brasil.
Formas e variantes
Entre as grafias e formas de tratamento, aparecem Marcello, Celinho, Marcelinho. Em italiano é Marcello, em espanhol Marcelo, em francês Marcel e em inglês Marcellus. Apelidos de uso brasileiro: Marcelinho e Celinho. Em resumo: origem latim; sentido corrente: pequeno Marcos.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.