Significado do nome Maitê
- Significado
- «querida»
- Origem
- basco
- Gênero
- Feminino
- Variantes
- Mai
Origem e significado
Maitê vem do basco maite, que significa «querida» ou «amada». É nome de uso na região basca, e passou ao espanhol e ao português. O sentido é afetivo. Resumindo: origem basco; sentido «querida». A explicação segue o que costuma ser registrado nos estudos de nomes. Como acontece com muitos nomes antigos, a forma atual é fruto de adaptações sucessivas de grafia e de pronúncia.
Como o nome chegou ao Brasil
Chegou ao Brasil por influência espanhola, no século XX. É nome de uso crescente. A difusão de nomes como este costuma acompanhar a tradição das famílias, as devoções religiosas e as modas de cada época.
Formas e variantes
Maite é a grafia basca. Mai é tratamento curto, e Maitê é a adaptação com acento.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.