Significado do nome Maria
- Significado
- mais de uma explicação
- Origem
- hebraico
- Gênero
- Feminino
- Bíblico
- Nome de personagem da Bíblia
- Variantes
- Mari, Maricota
Origem e significado
Maria vem do hebraico Miriam, nome de personagem bíblica, irmã de Moisés. O sentido original é discutido: já se propôs «amada», «senhora» e «excelsa», entre outras leituras, e não há consenso entre os estudiosos. O nome passou pelo grego e pelo latim até chegar às línguas românicas, na forma Maria. Nomes antigos mudam de grafia e de pronúncia conforme a língua em que passam, por isso as formas de hoje podem diferir da original.
Como o nome chegou ao Brasil
Em português o nome é antigo e muito difundido, ligado à devoção à mãe de Jesus, figura central do cristianismo. Chegou com a colonização e se firmou no calendário cristão e nos registros de batismo.
Formas e variantes
É comum em compostos, como Maria Clara e Maria Eduarda. Há as formas Mariah, Miriam e Mirian, e os diminutivos Mari e Maricota.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.