Significado do nome Antônio
- Significado
- «significado incerto»
- Origem
- latim
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Antonio, Tonho, Toninho, Tonico, Tony
Origem e significado
Vem do latim Antonius, nome de uma antiga família romana, a gens Antonia. O significado original é incerto e não há consenso entre os estudiosos. A forma latina foi mantida nas línguas românicas e adaptada a cada uma delas, sem mudança grande de sentido ou de som.
Como o nome chegou ao Brasil
Difundiu-se em português pelo culto a Santo Antônio de Lisboa, também chamado de Pádua, muito querido em Portugal e no Brasil. É nome antigo em língua portuguesa, também presente em compostos como Marco Antônio.
Formas e variantes
Entre as grafias e formas de tratamento, aparecem Antonio, Tonho, Toninho, Tonico, Tony. Grafia alternativa sem acento: Antonio. Entre os apelidos estão Tonho, Toninho e Tonico. Em inglês é Anthony, em espanhol e italiano Antonio e em francês Antoine. Nomes próximos, por origem ou por forma, que também constam neste almanaque: Francisco, Augusto, Caetano, Marco Antônio.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.