Significado do nome Francisco
- Significado
- «francês»
- Origem
- latim medieval
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Chico, Chiquinho, Xico, Francisquinho
Origem e significado
Vem do latim medieval Franciscus, que significava «francês», ou seja, o que pertence ao povo franco. Foi apelido dado a Giovanni di Bernardone, que ficou conhecido como São Francisco de Assis, e a partir daí virou nome de batismo. O apelido teria vindo da relação do pai dele com a França, segundo a tradição.
Como o nome chegou ao Brasil
Chegou às línguas ibéricas depois da difusão da ordem franciscana, no século XIII. É nome tradicional em português e dá origem a apelidos bem conhecidos no Brasil.
Formas e variantes
O apelido mais usual é Chico, seguido de Chiquinho. Em inglês é Francis, em espanhol Francisco ou Paco, em francês François e em italiano Francesco. Em resumo: origem latim medieval; sentido corrente: francês.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.