Significado do nome Francisca
- Significado
- «francesa»
- Origem
- latim medieval
- Gênero
- Feminino
- Variantes
- Chica, Francis, Chiquinha
Origem e significado
Francisca é o feminino de Francisco, do latim medieval Franciscus, que significava «francês» ou «franco». Francisco era, a princípio, um apelido dado ao jovem que se tornaria São Francisco de Assis, e depois virou nome próprio. O nome remete ao povo dos francos, de origem germânica. A forma que se usa hoje resulta de adaptações de pronúncia e de escrita feitas ao longo do tempo.
Como o nome chegou ao Brasil
Chegou com os portugueses e se espalhou pela devoção a São Francisco de Assis e a outros santos do mesmo nome. Foi nome frequente em toda a história do país, em especial entre os séculos passados.
Formas e variantes
Chica e Chiquinha são tratamentos afetivos tradicionais. Em outras línguas aparecem Françoise, Francesca e Frances.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.