Pular para o conteúdo
Central do Dia Entrar
Orações tradicionais

Pai Nosso

Texto tradicional (domínio público)

Pai nosso, que estais nos céus,
santificado seja o vosso nome;
venha a nós o vosso reino;
seja feita a vossa vontade,
assim na terra como no céu.

O pão nosso de cada dia nos dai hoje;
perdoai-nos as nossas ofensas,
assim como nós perdoamos a quem nos tem ofendido;
e não nos deixeis cair em tentação,
mas livrai-nos do mal.
Amém.

Enviar no WhatsApp

Quando se costuma rezar

A qualquer hora do dia. É rezado ao acordar, à mesa, ao deitar, nas celebrações e no terço, e é a oração mais compartilhada entre as tradições cristãs.

Origem

Vem dos evangelhos: Mateus 6,9-13 (no Sermão da Montanha) e Lucas 11,2-4, quando os discípulos pedem a Jesus que os ensine a orar. O texto acima é a forma tradicional em português, de uso comum e sem autor conhecido. A conclusão «pois teu é o reino, o poder e a glória, para sempre», usada por muitas igrejas evangélicas e ortodoxas, aparece já na Didaquê, escrito cristão do fim do século I ou início do século II, mas não está nos manuscritos mais antigos de Mateus.

Muitas igrejas evangélicas dizem «teu» e «tua» em vez de «vosso» e «vossa», e acrescentam no fim: «Porque teu é o reino, o poder e a glória, para sempre. Amém.» Reze do jeito que a sua comunidade reza.

Mais em Orações tradicionais

Ver todas as orações