Pular para o conteúdo
Central do Dia Entrar
Orações tradicionais

Credo Niceno-Constantinopolitano

Oração do portal

Creio em um só Deus, Pai todo-poderoso,
criador do céu e da terra,
de todas as coisas visíveis e invisíveis.

Creio em um só Senhor, Jesus Cristo,
Filho único de Deus,
nascido do Pai antes de todos os séculos:
Deus de Deus, Luz da Luz,
Deus verdadeiro de Deus verdadeiro;
gerado, não criado,
da mesma natureza do Pai;
por meio dele todas as coisas foram feitas.

Por nós, os seres humanos, e para a nossa salvação,
desceu dos céus;
encarnou-se pelo Espírito Santo, da Virgem Maria,
e se fez homem.
Também por nós foi crucificado sob Pôncio Pilatos;
padeceu e foi sepultado.
Ressuscitou ao terceiro dia, conforme as Escrituras,
e subiu aos céus,
onde está sentado à direita do Pai.
De novo há de vir em glória
para julgar os vivos e os mortos,
e o seu reino não terá fim.

Creio no Espírito Santo, Senhor que dá a vida,
que procede do Pai e do Filho;
com o Pai e o Filho é adorado e glorificado;
ele falou pelos profetas.

Creio na Igreja una, santa, católica e apostólica.
Professo um só batismo para o perdão dos pecados.
Espero a ressurreição dos mortos
e a vida do mundo que há de vir.
Amém.

Enviar no WhatsApp

Quando se costuma rezar

Aos domingos e festas nas celebrações católicas, ortodoxas, anglicanas e luteranas, e como profissão de fé mais completa que o Credo Apostólico.

Sobre esta oração

O texto nasceu do Concílio de Niceia, em 325, e foi completado pelo Concílio de Constantinopla, em 381, para afirmar a fé na divindade de Jesus e do Espírito Santo. É um texto antigo, sem direitos autorais; o que pode ter direitos é a tradução. Por isso a versão acima é uma tradução própria do portal, feita para ser fiel ao sentido do original e sem copiar a tradução litúrgica oficial atual.

A expressão «e do Filho» foi acrescentada no Ocidente séculos depois do Concílio, e as igrejas ortodoxas não a rezam. Quem prefere o texto de 381 sem o acréscimo pode omiti-la.

Mais em Orações tradicionais

Ver todas as orações