Descanso eterno
Texto tradicional (domínio público)
Dai-lhes, Senhor, o descanso eterno,
e a luz perpétua os ilumine.
Descansem em paz.
Amém.
Quando se costuma rezar
No velório, na missa de sétimo dia, em 2 de novembro (Dia de Finados) e sempre que se lembra de alguém que morreu.
Origem
É a oração de entrada da missa de defuntos em latim, Requiem aeternam, em uso desde a Idade Média (daí o nome «réquiem»). Inspira-se em textos judaicos e cristãos antigos sobre o descanso e a luz de Deus. O português é a forma tradicional, de uso comum.