Ângelus
Texto tradicional (domínio público)
V. O anjo do Senhor anunciou a Maria.
R. E ela concebeu do Espírito Santo.
Ave Maria, cheia de graça... (texto completo na página da Ave Maria)
V. Eis aqui a serva do Senhor.
R. Faça-se em mim segundo a vossa palavra.
Ave Maria...
V. E o Verbo se fez carne.
R. E habitou entre nós.
Ave Maria...
V. Rogai por nós, santa Mãe de Deus.
R. Para que sejamos dignos das promessas de Cristo.
Oremos.
Infundi, Senhor, a vossa graça em nossas almas,
para que nós, que pela anunciação do anjo
conhecemos a encarnação de Cristo, vosso Filho,
cheguemos, por sua paixão e cruz,
à glória da ressurreição.
Por Cristo, nosso Senhor.
Amém.
Quando se costuma rezar
Três vezes ao dia: por volta das 6 h, do meio-dia e das 18 h. Ao meio-dia de domingo, o papa costuma rezá-lo com os fiéis.
Origem
O nome vem da primeira palavra em latim, Angelus Domini («o anjo do Senhor»). O costume de rezar ao toque do sino ao fim do dia surgiu entre os séculos XII e XIV, e a oração tomou a forma atual por volta do século XVI. Lembra o anúncio do anjo a Maria (Lucas 1,26-38). Os textos acima são traduções tradicionais, de uso comum.
V. quer dizer a pessoa que lidera a oração; R., a que responde.