Significado do nome Miguel
- Significado
- «quem é como Deus»
- Origem
- hebraico
- Gênero
- Masculino
- Bíblico
- Nome de personagem da Bíblia
- Variantes
- Michael, Miguelzinho, Miguelito
Origem e significado
Vem do hebraico Mikhael, que se lê como pergunta retórica: «Quem é como Deus?». É nome de um dos arcanjos da tradição bíblica, que aparece como guardião do povo de Deus. O nome é teofórico, pois guarda o nome divino em si.
Como o nome chegou ao Brasil
Entrou em português pelo latim eclesiástico, ligado ao culto de São Miguel Arcanjo. É nome tradicional, presente em Portugal e nos Açores.
Formas e variantes
Entre as grafias e formas de tratamento, aparecem Michael, Miguelzinho, Miguelito. Em inglês é Michael, em espanhol Miguel, em francês Michel, em italiano Michele, em alemão Michael. Em resumo: origem hebraico; sentido corrente: quem é como Deus. Nomes próximos, por origem ou por forma, que também constam neste almanaque: Gabriel, Rafael, Daniel, João Miguel.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.