Significado do nome Daniel
- Significado
- «Deus é meu juiz»
- Origem
- hebraico
- Gênero
- Masculino
- Bíblico
- Nome de personagem da Bíblia
- Variantes
- Dani, Danny, Danielzinho
Origem e significado
Vem do hebraico Daniyel, geralmente traduzido por «Deus é meu juiz». É nome de personagem bíblico, um profeta que viveu no exílio na Babilônia. Como outros nomes terminados em el, traz o nome de Deus, e esse tipo de formação é típico do hebraico antigo.
Como o nome chegou ao Brasil
Nome conhecido no mundo cristão desde a Antiguidade e usado em língua portuguesa há muitos séculos. Aparece tanto em Portugal quanto no Brasil.
Formas e variantes
Em inglês, espanhol e francês é Daniel; em italiano é Daniele. Dani e Danny são formas curtas. Danilo é forma de origem eslava do mesmo nome. Em resumo: origem hebraico; sentido corrente: Deus é meu juiz. Nomes próximos, por origem ou por forma, que também constam neste almanaque: Gabriel, Samuel, Danilo, Rafael.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.