Significado do nome Leonardo
- Significado
- «leão forte»
- Origem
- germânico e latim
- Gênero
- Masculino
- Variantes
- Leo, Léo, Leonardinho, Leozinho
Origem e significado
Vem do germânico, formado pelo latim leo, «leão», somado ao germânico hard, «forte» ou «corajoso». O conjunto costuma ser traduzido como «leão forte» ou «forte como o leão». É um nome de origem híbrida, formado na Idade Média.
Como o nome chegou ao Brasil
Em português é nome conhecido desde a Idade Média, ligado a santos e a artistas italianos do Renascimento. No Brasil é nome corrente.
Formas e variantes
Entre as grafias e formas de tratamento, aparecem Leo, Léo, Leonardinho, Leozinho. Em inglês é Leonard, em francês Léonard, em italiano Leonardo e em espanhol Leonardo. Léo é a forma curta mais usada. Em resumo: origem germânico e latim; sentido corrente: leão forte. Nomes próximos, por origem ou por forma, que também constam neste almanaque: Leandro, Leonel, Eduardo, Bernardo.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.