Significado do nome Ana Clara
- Significado
- «graça» + «clara, luminosa»
- Origem
- hebraico e latim
- Gênero
- Feminino
- Bíblico
- Nome de personagem da Bíblia
- Variantes
- Anaclara, Aninha, Clarinha
Origem e significado
Nome composto de Ana e Clara. Ana vem do hebraico Hannah, «graça» ou «favor», nome de personagem bíblica. Clara vem do latim clarus, «claro, brilhante, ilustre». Juntos, os dois nomes formam um só, e o sentido é a soma das partes, sem acréscimo. Em resumo, quanto à origem de Ana Clara: hebraico e latim; quanto ao sentido: «graça» + «clara, luminosa». Essa é a leitura geralmente aceita, apresentada aqui sem acréscimos.
Como o nome chegou ao Brasil
A união de nomes é prática tradicional no Brasil, e Ana Clara é de uso moderno. Os dois nomes são antigos e de tradição cristã, ligados a Sant'Ana e a Santa Clara.
Formas e variantes
Anaclara é grafia que se vê junta. Aninha e Clarinha são tratamentos, e Ana Clara é tratada como um nome só.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.