Significado do nome Yasmin
- Significado
- «jasmim»
- Origem
- persa
- Gênero
- Feminino
- Variantes
- Jasmin, Yasmim, Iasmim
Origem e significado
Yasmin vem do persa yasmin, nome do jasmim, planta de flores perfumadas. A palavra passou ao árabe e daí a várias línguas, entre elas o português, que tem jasmim. O nome tem, portanto, o sentido de «jasmim». Em síntese, origem persa e sentido «jasmim». Evita-se ir além do que é seguro.
Como o nome chegou ao Brasil
Chegou ao Brasil pelo uso moderno, com influência árabe e inglesa. É nome de uso crescente, escrito de formas diversas. O uso se manteve de geração em geração, e a grafia foi se fixando com o tempo, sobretudo depois do registro civil.
Formas e variantes
Yasmim, Iasmim e Jasmin são variantes comuns. Em inglês é Jasmine, e Yasmin é a transliteração de origem árabe.
O significado vem da origem da palavra, como a estudam os dicionários etimológicos. Não diz nada sobre quem tem o nome.